court martial перевод

• военный суд, трибунал

• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• martial:    1) военный; воинский Ex: martial bearing военная выправка Ex: martial exercises военные учения (маневры) Ex: martial cloak _воен. плащ-палатка Ex: martial music военная музыка, марши Ex: martial law
• court-martial:    1) военный суд; трибунал Ex: court-martial summons вызов в военный суд2) придавать военному или морскому суду, судить военным или морским судом Ex: he was court-martialed for desertion его судили во
• court martial appeal court:    Военный апелляционный суд (в Великобритании)
• court-martial prisoner:    заключённый, числящийся за военным судом
• drumhead court-martial:    1) военно-полевой суд
• field court martial:    военно-полевой суд n военно-полевой суд
• general court martial:    главный военный трибунал Военный трибунал высшей инстанции. Рассматривает дела о наиболее тяжких преступлениях военнослужащих и обладает правом разжалования и вынесения смертного приговора. Состоит,
• general court-martial:    1) военный суд общей юрисдикции 2) амер. военный трибунал высшей инстанции
• martial-law court:    военный суд
• special court martial:    1) _ам. специальный военный суд (низшей инстанции)
• summary court-martial:    амер. дисциплинарный военный суд
• court martial (star trek: the original series):    Трибунал (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
• anthony martial:    Марсьяль, Антони
• martial art:    1) "искусство боя" (спортивная борьба типа карате, дзю-до, кун-фу)

• Mr. Robinson has also prosecuted in court martial.
  Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
• He might be facing court martial and ruin.
  Быть может, его ждет трибунал и крах.
• Mr. Robinson also prosecuted a court martial.
  Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
• Courts martial have criticized those investigations on several occasions.
  Военно-полевые суды неоднократно выступали с критикой такого ведения следствия.
• It was a formal court, not a court martial.
  Это формальный суд, но не военно-полевой суд.
• A court martial! Who on earth was this man McCool?
  Трибунал! Кто же, черт возьми, этот Барри Маккул? Дезертир?
• The court martial was Macari's first big court case.
  Этот военный трибунал стал первым большим делом для Мэкери .
• A court martial cleared Captain Blackwood.
  Последовавший за этим военный трибунал полностью оправдал капитана Блэквуда.
• Therefore, all troop-contributing countries should hold on-site courts martial.
  Поэтому всем странам, предоставляющим войска, следует проводить военные суды по месту происшествия.
• Therefore, all troop-contributing countries should hold onsite courts martial.
  Поэтому всем странам, предоставляющим войска, следует проводить военные суды по месту происшествия.